User Guide

[el/en/de/fr/it/ru]

Οδηγός χρήστη

Αναζήτηση:

Η λίστα εμφανίζεται με χρονολογική σειρά. Η χρήση του Ctrl+F είναι ένας εύκολος τρόπος για να κάνετε αναζήτηση συγκεκριμένου τίτλου, έτους έκδοσης, γλώσσας ή κατάστασης διαθεσιμότητας [π.χ. αν υπάρχει διαθέσιμη έκδοση eBook]. Για παράδειγμα, πληκτρολογώντας τον τίτλο ενός βιβλίου όπως ‘La Grece immortelle’ στη γραμμή αναζήτησης, θα εμφανιστεί άμεσα, ενώ αν αναζητήσετε ένα έτος όπως ‘1919’, θα εμφανιστούν όλα τα βιβλία που εκδόθηκαν εκείνη τη χρονιά. Παρόμοια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λέξεις-κλειδιά όπως ‘fr’ για να βρείτε βιβλία σε συγκεκριμένη γλώσσα ή ‘open’ για να φιλτράρετε τα eBooks που είναι διαθέσιμα σε ψηφιακά αντίγραφα.

Λέξεις-κλειδιά:

Τίτλος: <τιμή>
Συγγραφέας: <τιμή>
Έτος έκδοσης: <τιμή> [17762023]
Γλώσσα: <τιμή> [el/en/de/fr/it/ru]
eBook: <τιμή> [open]

eBooks σε πολλαπλά μέρη:

Ορισμένα από τα eBooks στον κατάλογο είναι χωρισμένα σε μέρη λόγω του μεγάλου μεγέθους των αρχείων τους. Αυτό γίνεται για να διασφαλιστεί μια πιο ομαλή διαδικασία λήψης και ευκολότερη πρόσβαση για τους χρήστες. Κάθε μέρος είναι ένα ξεχωριστό αρχείο, αλλά όλα αναφέρονται στο ίδιο βιβλίο, οπότε μπορείτε απλά να τα κατεβάσετε και να τα διαβάσετε με τη σειρά τους. Συνιστούμε να τα κατεβάσετε όλα πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, καθώς ορισμένα μέρη μπορεί να είναι αλληλένδετα ή να αναφέρονται σε προηγούμενα κεφάλαια. Αν προτιμάτε να συνδυάσετε όλα τα μέρη του eBook σε ένα μόνο αρχείο, μπορείτε να το κάνετε εύκολα χρησιμοποιώντας ανοιχτού κώδικα προγράμματα σε Linux, macOS ή Windows. Σε Linux, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εργαλεία όπως το ‘cat’ ή το ‘pdftk’ για να συγχωνεύσετε αρχεία PDF. Σε macOS, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ‘Automator’ ή το ‘Preview’, ενώ σε Windows, ελεύθερο λογισμικό όπως το ‘PDFsam’ ή το ‘PDF Merge’ μπορούν να σας βοηθήσουν να συνδυάσετε τα αρχεία. Απλά κατεβάστε όλα τα μέρη του eBook και χρησιμοποιήστε ένα από αυτά τα προγράμματα για να τα συγχωνεύσετε σε ένα ενιαίο έγγραφο. Επιπλέον, υπάρχουν και άλλα ιδιόκτητα πακέτα που προσφέρουν παρόμοια λειτουργικότητα, αν προτιμάτε κάποιο από αυτά, αλλά συνιστούμε λύσεις ανοιχτού κώδικα για την ευχρηστία και την ευελιξία τους. Αν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξής για βοήθεια.

Προβολή και Λήψη eBooks:

Όταν ανοίγετε ένα ψηφιακό αρχείο σε μορφή PDF από τον κατάλογο, συνήθως θα ανοίξει απευθείας στο πρόγραμμα περιήγησης, επιτρέποντάς σας να δείτε το eBook αμέσως χωρίς να χρειάζεται να το κατεβάσετε τοπικά στον υπολογιστή. Αυτή είναι μια βολική μέθοδος για να διαβάσετε online χωρίς να καταναλώσετε χώρο αποθήκευσης στη συσκευή σας. Από το πρόγραμμα περιήγησης, μπορείτε να διαβάσετε το eBook ολόκληρο ή να περιηγηθείτε στα μέρη του αν είναι χωρισμένο σε πολλά αρχεία. Αν προτιμάτε να διαβάσετε το eBook εκτός σύνδεσης ή να κρατήσετε ένα τοπικό αντίγραφο, απλά κατεβάστε το αρχείο στον υπολογιστή σας. Αφού το κατεβάσετε, μπορείτε να το ανοίξετε και να το διαβάσετε όποτε θέλετε, χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο.

Προβολή PDF:

Για την ανάγνωση των eBooks, συνιστούμε τη χρήση ανοιχτού κώδικα πακέτων που είναι διαθέσιμα για όλες τις πλατφόρμες [Linux, macOS, Windows]. Σε Linux, τα εργαλεία ‘Evince’ και ‘Okular’ είναι δημοφιλή για προβολή PDF. Αν χρησιμοποιείτε ένα παλαιότερο σύστημα με περιορισμένους πόρους, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ‘Xpdf’ ως ένα ελαφρύ PDF viewer που λειτουργεί αποδοτικά σε συστήματα με χαμηλές δυνατότητες. Σε macOS, το ‘Skim’ είναι ένας απλός, ανοιχτού κώδικα προβολέας PDF που προσφέρει βασικά χαρακτηριστικά όπως επισημάνσεις και σχολιασμούς. Σε Windows, το ‘SumatraPDF’ είναι ένας ελαφρύς και γρήγορος PDF viewer, ιδανικός για άνοιγμα μεγάλων εγγράφων χωρίς περιττές λειτουργίες. Συνιστούμε τα εργαλεία ανοιχτού κώδικα επειδή είναι ελεύθερα, παραμετροποιήσιμα και επιτρέπουν στους χρήστες πλήρη έλεγχο της λειτουργίας τους. Επίσης, τα προγράμματα ανοιχτού κώδικα ενημερώνονται τακτικά από την κοινότητα, διασφαλίζοντας αξιοπιστία και συχνή βελτίωση.

Προβλήματα Ιδιωτικότητας:

Το PDF είναι μια σύνθετη μορφή που μπορεί να αποκαλύψει ορισμένα προσωπικά σας δεδομένα σε ορισμένες περιπτώσεις. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει τον PDF viewer με ασφαλή τρόπο. Αυτό το ζήτημα δεν είναι συγκεκριμένο για ορισμένα αρχεία, αλλά πρόκειται για ένα γενικό ζήτημα αρχείων της μορφής PDF. Τα περισσότερα από τα ψηφιακά αρχεία που υπάρχουν διαθέσιμα στον κατάλογο έχουν υποστεί επεξεργασία διαγραφής των μεταδεδομένων τους με τα εργαλεία MAT και MAT2 [Metadata Anonymization Toolkit] σε Debian.

———————

User Instructions

Search:

The list is displayed in chronological order. Using Ctrl+F is a powerful way to quickly search through the catalog. It allows users to locate specific titles, publication year, language or availability status [e.g. whether an eBook version is available] without manually scanning the entire list. For example, typing a book title like ‘La Grece immortelle’ into the search bar will immediately highlight its entry, while searching for a year such as ‘1919’ will show all books published in that year. Similarly, you can use keywords like ‘fr’ to find books in a particular language or ‘open’ to filter for eBooks available for digital copies.

Keywords:

Title: <value>
Author: <value>
Year published: <value> [17762023]
Language: <value> [el/en/de/fr/it/ru]
eBook: <value> [open]

Multi-Part eBooks:

Some of the eBooks available on our platform are divided into multiple parts due to their large file size. This is done to ensure smoother downloading and easier access for users. Each part is a separate file, but they all correspond to the same book, so you can simply download and read them sequentially. We recommend downloading all parts before starting to read, as some parts may be interdependent or reference previous sections. If you’d prefer to have all parts of an eBook combined into a single file, you can easily do so using open-source programs on Linux, macOS, or Windows. On Linux, tools like ‘cat’ or ‘pdftk’ can be used to merge PDF files. On macOS, you can use ‘Automator’ or ‘Preview’, while on Windows, free software like ‘PDFsam’ or PDF Merge can help combine the parts. Simply download all the parts of the eBook and use one of these programs to merge them into a single document. Additionally, there are proprietary platforms available that offer similar functionality if you prefer those, but we recommend open-source solutions for their flexibility and ease of use. If you experience any difficulties, please feel free to reach out to our support team for assistance.

Viewing and Downloading eBooks:

When you open a digital file in PDF format from the catalog, it will typically open directly in your browser, allowing you to view the eBook instantly without needing to download it first. This is a convenient way to read online without using up storage space on your device. From your browser, you can read the eBook in its entirety or navigate through its parts if it’s split into multiple files. If you’d prefer to read the eBook offline or keep a local copy, simply download the file to your computer. Once downloaded, you can open and read it whenever you like, offline.

PDF Viewers:

For reading your eBooks, we recommend using open-source PDF viewers available for all platforms [Linux, macOS, Windows]. On Linux, ‘Evince’ and ‘Okular’ are common choices for PDF viewing. If you’re using an older system with limited resources, you can use ‘Xpdf’ as a lightweight PDF viewer that runs efficiently on lower-spec hardware. For macOS, ‘Skim’ is a simple, open-source PDF reader that offers basic features like highlighting and annotations. On Windows, ‘SumatraPDF’ is a lightweight and fast PDF viewer, ideal for opening large documents without unnecessary features. We recommend open-source tools because they are free, customizable, and allow users full control over their reading experience. Additionally, open-source programs are regularly updated by the community, ensuring reliability and continued improvements.

Privacy considerations:

PDF is a complex format that may expose some of your private information in some cases. Make sure to configure your PDF viewer in a safe way. This issue is not specific to particular files, but a general issue with the PDF format. The most uploaded PDF books have been edited with MAT and MAT2 [Metadata Anonymization Toolkit] Debian package.